Ликует птица, увидев зерно, хоть в ...

Ликует птица, увидев зерно, хоть в сеть подчас её влечет оно.

Может быть интересно

Ветер сетью не поймаешь - The wind can't be caught in a net

Медведь по корове съедает, да голоден бывает; а кура по зерну клюет, да сыта живет

Где рисовые зерна, там и голуби.

Лучше быть птицей на крыше, чем наложницей в доме.

Для птицы крыло не бремя.

Мала птица, а и та свое гнездо бережет.

Где птиц нет, там и лягушка за соловья сойдет.

Всякая птица себя любит слушать - Each bird loves to hear himself sing

Птицы с одинаковым оперением собираются в одну стаю - Birds of a feather flock together

Как назначат в лесу воеводой лису, пера будет много, а птицы нет.