Лисица обманывает собак хвостом ль...

Лисица обманывает собак хвостом; льстец обманывает простаков языком.

Может быть интересно

Ждет, что пьяница сткляницу, что собака палицу

Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит.

Чувствует сердце, язык не говорит.

Когда встречаются льстецы, дьявол идет обедать - When flatterers meet, the devil goes to dinner

Сила льва не подходит лисице, хитрость лисы не подходит льву.

За собакой палка не пропадет

Когда вожжи порвались, за хвост не управишь.

Кинуло в пот; голова, что мед, а язык - хоть выжми

Мимо рта суется, а на язык не попадается.

Привыкла собака за возом бежать, бежит и за саньми