Лису дважды в одну и ту же ловушку ...

Лису дважды в одну и ту же ловушку не поймаешь - The fox is not taken twice in the same snare

Пословицы пролиса ловушку

Может быть интересно

Часто лисе дарят гусыню, чтобы содрать с неё шкуру.

О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет.

Все в мире есть ловушка для глупца, а мудрому послужит в его целях.

В одну ловушку два раза зверя не заманишь

Лиса, которая много ходит, знает больше лежачего льва.

Вот то Денис: продает собаку, а говорит, что лиса.

Волка встречай по-волчьи, лису - по-лисьи

Что делать лисе на базарной улице?.

Заяц ловок, но лиса его ловит

Не позволяй лисе сторожить гусей - Don't set the fox to keep your geese