Лису в курятник хозяйкой послали.

Может быть интересно

Тут волк в пастухах, а лиса в птичницах

Рано попала лиса в яму, а знать ночевать

Лису узнают по хвосту.

У лисы Патрикеевны ушки на макушке

Обора течет - хозяйка блины печет, а если гумно течет - хозяин из дома бежит.

Добрый петух в любом курятнике споет.

Старым лисам учителя не нужны - Old foxes want no tutors

Лиса, напускающая на себя грозный вид тигра.

Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила - "Мой хвост".

Старую лису нелегко поймать в капкан - An old fox is not easily snared