Лучше малая помощь, чем большие сож...

Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity

Может быть интересно

С помощью наперед составленного понятия - Per anticipationem.

Схватить тигра в горах - трудно, просить человека о помощи - гораздо труднее.

Глупому сыну не в помощь наследство

Кто не сразу оказывает помощь, тот не знает, как надо помогать - Не that is long a-giving knows not how to give

Покорять одних с помощью других.

Рано вставши, больше наработаешь; рано женившись, скорее помощь будет

Блудливому сыну не в помощь богатство

Кому на поле божья помощь

Сожаление (и есть) покаяние.

Хоть нагрянула нужда, не взывай к другим с мольбой, а когда в достатке сам, будь на помощь тороват.