Поспешный выбор - долгие сожаления ...

Поспешный выбор - долгие сожаления - Quick choice - long repentance

Может быть интересно

Рожь кормит сплошь, а пшеница по выбору.

Накопление богатства - бремя тягот, а потеря его - огонь сожаленья.

Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity

И среди зол есть выбор.

Выбор (чего-либо) – указывает на умного (человека).

Пшеничка кормит по выбору, а матушка рожь всех дураков сплошь

Сожаление (и есть) покаяние.

Друга выбрать человек старается, чтобы в выборе вовек не каяться.

Матушка рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеничка по выбору

Молодые по выбору мрут, старые поголовно