Лучше одна птичка в руках, чем две ...

Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush

Может быть интересно

И лучший писарь ставит чернильные пятна, если у него дрожит рука.

В храбром уборе ездит, а храбрость его за кустом лежит

Без клещей кузнец, что без рук

Руки моют не после еды.

Кто руками, а кто ногами работает (плясун).

С косой в руках погоды не ждать

Книга в руках - и польза тут как тут.

Сына держат двумя руками, а дочь - одной.

Руки за ложкой не протянешь, так не придет сама

Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердца не свяжет