Лучше приятель - дев, чем никчемный...

Лучше приятель - дев, чем никчемный ангел (Дев – злой дух).

Может быть интересно

Не плюй направо - там ангел-хранитель, плюй налево - там диавол

Пуститься во весь дух, сломя голову, без оглядки

Муж и жена - одно дело, одно тело, один дух.

Вот уже Дева грядет - Jam redit et Virgo.

Если дух крепок - и воля крепка.

Он духу его не терпит

Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей

Ни хуху, ни духу, ни третьего тепла

Приятелей много, да друга нет.

Ангел помогает, а бес подстрекает