Лучше приятель - дев, чем никчемный...

Лучше приятель - дев, чем никчемный ангел (Дев – злой дух).

Может быть интересно

Разрушенный дом - жилище злых духов.

Повар и духом сыт бывает

В людях - ангел, а дома - черт

Как на духу всю правду выскажу

Где деготь побывает - не скоро дух выведешь

Близкие духом тянутся друг к другу.

Без духа и плоти, а по Христе свят

Берега, враждебные чистым девам - Litora castis inimica puellis.

Свинье приятель угол

Со спокойствием духа - Aequo animo.