Лучше приятель - дев, чем никчемный...

Лучше приятель - дев, чем никчемный ангел (Дев – злой дух).

Может быть интересно

Панибратство и компанейство не требуется даже с девой Марией.

Муж и жена - одно тело, одно дело, один дух.

С пухом, с духом, и нос на вздержках

Мы не ангелы.

Пост голодного духа.

Разумом дух покорен и старается быть побежденным - Et premitur ratione animus vincique laborat.

Пока жирный исхудает, из худого дух вон

В здоровом теле здоровый дух - Mens sana in corpora sano.

Человек - не ангел

Век изжил, а духа не нажил.