Лучше приятель - дев, чем никчемный...

Лучше приятель - дев, чем никчемный ангел (Дев – злой дух).

Может быть интересно

Начал духом, а кончил брюхом

Ни дна б тебе, ни покрышки, ни духу, ни передышки

Повар и духом сыт бывает

Пропал: ни слуху, ни духу.

Свинье приятель угол

Смиренных господь духом спасает

Кто в беде и в большом несчастье не бывал, тот и истинных приятелей не знает.

Дураки рвутся туда, куда ангелы боятся ступить - Fools rush in where angels fear to tread

Не слушаешь духа кротости, так палкой по кости

Приятеля за гроши не купишь.