Лучше приятель - дев, чем никчемный...

Лучше приятель - дев, чем никчемный ангел (Дев – злой дух).

Может быть интересно

Кто в беде и в большом несчастье не бывал, тот и истинных приятелей не знает.

Постись духом, а не брюхом!

Дураки лезут туда, куда боятся ступить даже ангелы

От радости голова вскружилась, дух сперся

Человек не ангел, чтоб не согрешить.

Движущий дух - Spiritus movens.

Когда появляются ангелы, черти скрываются.

Дураки рвутся туда, куда ангелы боятся ступить - Fools rush in where angels fear to tread

Крути, громобой, бей копытами, раздери свои кишки, а во весь дух скачи.

Сыграл бы грандуху, да не хватает духу