Любой кабак - ресторан, если в нем ...

Любой кабак - ресторан, если в нем чистые тарелки.

Может быть интересно

К любой проблеме можно подойти с двух сторон - There are two sides to every question

На любой тропинке есть лужа - Every path has a puddle

Любой плач годится для похорон.

Правда груба, да Богу люба

Когда с неба льется похлебка, подставляй свою тарелку - When it rains pottage you must hold up your dish

Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен.

Любой порт хорош в бурю - Any port in a storm

Хотя гриб, но на тарелке.

Тит, пошли в кабак! - Подождите, шапочку захвачу.

Наделил Бог детками: день в кабаке, а ночь по клетям