Смерть - неминучее дело, а к кабаку...

Смерть - неминучее дело, а к кабаку необходимый путь

Может быть интересно

Лучше смерть, чем позор.

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray

Даже скопив десять тысяч лян серебра, после смерти нельзя взять с собой и медной монеты.

На суету и смерти нет

Лебедь по поднебесью, мотылек над землей, всякому свой путь

Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним.

Я прожила жизнь и прошла путь, который назначила мне судьба - Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi.

Уходишь на десять дней - думай о дожде и ветре; уходишь на сто дней - думай о холоде и жаре; уходишь на тысячу дней - думай о жизни и смерти.

Сто путей - тысяча ошибок.

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a man's heart is through his stomach