Мал золотник, да дорог велика Феду...

Мал золотник, да дорог; велика Федула, да дура.

Может быть интересно

Лось велик, но и он спотыкается

У плохого мужа жена всегда дура

Оборотнем поперек дороги мечется

Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги.

В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

По кривой дороге вперед не видать

Пусть бы невестка и дура, только бы огонь пораньше дула

И велик лизун Бог дал корове, да говорить не велел

Велики труды его к Богу