Маленькая курица всегда цыпленок.

Может быть интересно

Не поймав, курицы не щиплют.

Делай маленькие дела сейчас, и тогда к тебе станут приходить великие дела с просьбами о том, чтобы ты ими занялся.

Курица гогочет, а петух молчит

Курица яйцо снесла, да кудах-тах-тах!

Большая рыба ест маленькую, маленькая - креветок, креветки - грязь.

Топором мясника резать курицу.

Высидела курица утят да и плачется с ними

И один цыпленок много хлопот наседке доставляет - One chick keeps a hen busy

Большая рыба маленькую глотает целиком.

Укравший яйцо украдет и курицу.