Мечтающий стать чиновником подобен ...

Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру.

Может быть интересно

Журавлиная походка не нашей стати

Есть лишь столетние крестьяне, столетних чиновников нет.

Дружба чиновника тонка, как бумага.

Лучше живая мышь, чем мертвый лев.

Тигр бережет свою шкуру, человек - имя.

В своей норе и мышь сильна.

Дура мышь, коли в крупе сдохла.

Бить мертвого тигра - выдавать трусость за храбрость.

Напуганный тигром боится кошки.

Рожают горы, а родится смешная мышь - Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus.