Мед на языке, молоко на словах, жел...

Мед на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле - Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.

Может быть интересно

Под шкурой барана сердце волка.

О завтрашних делах будем думать завтра.

Ржавчина ест железо, а горе - сердце.

Не тот друг, кто медом мажет, а тот, кто правду в глаза говорит.

Молока не хлебнет в пятницу, а молочнице и в великую субботу не спустит

Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства.

Одна думка, одно и сердце

Язык говорит, а голова и не ведает.

Словом любому делу можно повредить.

Прежде чем говорить, думай о смысле слов.