Мед на языке, молоко на словах, жел...

Мед на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле - Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.

Может быть интересно

На языке мед, а под языком лед

Разжуй слово, прежде чем изо рта его вынуть.

Скажешь слово, а он скажет десять.

Корова пьет воду - дает молоко, пьет воду змея - выделяет яд.

Калина сама себя хвалила, что она с медом хороша.

Сердце мудреца там, где плач; сердце невежды - там, где крик.

Если сердце большое, всякая работа маленькая

Язык и до столицы доведет.

Слово лучше печати

Правдивое слово бывает горьким.