Между обещанием и выполнением обеща...

Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter

Может быть интересно

От обещания не обеднеет, а от дачи обеднеет.

Шинкарь любит пьяницу, а дочери за него замуж не отдаст.

Кто стесняется дочери своего дяди, тому она не родит ребенка.

Сын женился - у матери спина согнулась, дочь замуж вышла - выпрямилась.

Хорошая дочь следует примеру матери.

Точь-в-точь, как мать в дочь.

Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь

Дочерьми красуются, сыновьями в почете живут

Мать наставляла свою дочь, а дочь мух считала.

Прелестной дочери прелестнейшая мать - Filiae pulchrae mater pulchrio.