Между обещанием и выполнением обеща...

Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter

Может быть интересно

Отца-мать кормлю - долг плачу, сыновей в люди вывожу - взаймы даю, дочь снабжаю - за окно бросаю.

Дочь страданий.

Полученный подарок лучше, чем обещание подарка - A gift in the hand is better than two promises

Посмотри на мать и бери дочь, посмотри на дверь и проходи на почетное место.

Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей.

Сын да дочь - красные детки

Не грусти, что родилась дочь, - львица льва достойная.

У матери не бывает плохой дочери, у свекрови не бывает хорошей снохи.

Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться - едет на чужбину.

Дочь - чужая добыча