Между обещанием и выполнением обеща...

Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter

Может быть интересно

Сын утешение отца, а дочь - матери.

Дочь богатого взять в жены трудно, зато содержать легко.

Дочь - чужое сокровище

Осмотри чашку и ешь пищу, узнай мать и сватай дочь.

Желания подпитываются отсрочкой выполнения - Desires are nourished by delays

Обещаний полный чердак (я устал от обещаний).

Обещание - это долг.

Счастливая дочь - в отца, а сын - в мать

Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка

Собаки любят вилять хвостом, князья любят изменять обещаниям.