Между обещанием и выполнением обеща...

Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter

Может быть интересно

Смолоду меня теща зятем звала, а взрастя дочь - за иного отдала

Сыновья и без отцов мужают, дочери и без матерей вырастают.

Дочь из нашего послушания не выходит

По дочери и зять помилеет, а по снохе и сын опостылеет.

Дочь - свет души.

Обещаний полный чердак (я устал от обещаний).

Береги дочь до венца

Обещание, данное с легкостью, легко и нарушить

Как дочери подросли, то и дом разбрасывают.

Семь дочерей - своя вечеринка.