Мне море по подошву ботинка.

Может быть интересно

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Силой и ботинки трудно натягивать.

Искать в море меченого ерша

Море помутится, да остановится.

Не верь ветру в море, а жене - в доме.

Капля горя - море гнева.

Постоянная земля, непостоянное море.

Не пристал ни к живущим на море, ни к живущим в горах.

Море, огонь и недобрая жена - три зла.

Каждая река своим устьем в море впала