Много маленьких ручьёв создают боль...

Много маленьких ручьёв создают большую реку.

Может быть интересно

Не продавай воды на берегу реки.

Сто рек впадают в море.

Человек не пересекает реку в двух лодках.

Где черт не был, а на устье реки поспел

Ветер в облаках - на реке волны.

Каждая большая потеря сопровождается маленькой выгодой - No great loss without some small gain

Сто лет, да двадцать, да маленьких пятнадцать

Маленькие подарки укрепляют дружбу.

Лучше переходить ручей, чем реку.

Пока не завтракал - считается рано, пока не женился - считаешься маленьким.