Море - наше поле: дает и рыбу, дает...

Море - наше поле: дает и рыбу, дает и хлеб.

Может быть интересно

Не готовь соус, пока рыбу не поймал - Make not your sauce till you have caught the fish

Свой хлеб лучше всего кормит.

Брат-то ты мой, да кушай хлеб свой

Чужой хлеб рот дерет

В поле блошкой, из поля лепешкой

У сильного человека и поле сильное.

У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз.

На нови хлеб сеют, на старь навоз возят

Как рыба без воды

Ищи дела, как хлеба.