Можно излечиться от удара меча, но ...

Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка.

Пословицы проязык удар меч

Может быть интересно

О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks

Язык говорит, а голова и не ведает.

Удар забывается, а злое слово помнится.

Язык, что топор, — разит человека насмерть.

Кисть сильнее меча.

Редко наносят удар, которым угрожают - A threatened blow is seldom given

Ружье убило одного, а язык - тысячу.

Язык и до столицы доведет.

Не все клепают молотком, иные и языком.

На языке мед, а под языком лед