Можно излечиться от удара меча, но ...

Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка.

Пословицы проязык удар меч

Может быть интересно

У хитрого язык как надо пришит: что на уме припрячет, того не сыщешь.

Говорил бы каток, да язык короток.

Сточившийся меч годен только для кухни.

Острой головы и меч не берет.

Бритва остра, да мечу не сестра

Как поименует языком, так да будет право - Uti lingua nuncupassit, ita jus esto.

Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе

Сто ударов игольщика не сравнятся с одним ударом кузнеца.

Ни глаз под бровями, ни ушей за висками, ни языка за щеками

С продажным языком - Ex lingua venalis.