Мышке - смерть, а кошке - смех.

Может быть интересно

Даже скопив десять тысяч лян серебра, после смерти нельзя взять с собой и медной монеты.

С иным дураком смех, с другим грех

Ночью всякая кошка кажется черной.

Сколько ни ликовать, а смерти не миновать

Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken

Смерть - стена, и при жизни никто не узнает высшей истины, скрытой за этой стеной.

На суету и смерти нет

Пока за ним смерть не пришла, всё на гитаре играл.

Знай, кошка, свое лукошко!

Позавидовала кошка собачьему житью.