На чужбине и сладкое в горчицу, а н...

На чужбине и сладкое в горчицу, а на родине и хрен за леденец.

Может быть интересно

Раскидал кости свои на чужбине, как француз

Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел - заплакал

Когда меда добавишь, все становится сладким.

С хорошим подходом и кот горчицу ест.

У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour

Придет время, и горькое в сладкое превратится.

Жизнь на чужбине - мучение.

Ефрем любит хрен, а Федька - редьку.

На мягкой земле конь часто оступается, от сладких слов человек легко теряет голову.

Лучше на родине быть чабаном, чем на чужбине султаном.