На чужое мясо, как собака, падок.

Может быть интересно

Не дразни собаки, и хозяин не ощерится

Свой ум и чужое богатство всегда несколько преувеличивают.

С собакой на сворке не охотятся.

Берегись молчащей собаки и тихой воды - Beware of a silent dog and still water

Жизнь не одинакова: и собака живет, и кошка живет

Уж лаяла бы собака чужая, а не своя

Собака на сене лежит: сама не ест и другим не дает.

На чужое добро руки чешутся

На поле много волков - на столе мало мяса.

Не жди благодарности от приблудшей собаки.