На чужой стороне и солнце не греет.

Может быть интересно

Солнце бросает лучи и на самые низкие кусты - The sun casts beams upon the lowest shrubs

Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу.

По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой.

Трава боится инея, а иней - солнца.

Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух.

Из чужой мошны платить не тяга

Живи ни шатко, ни валко, ни на сторону

Чужая голова подобна тыкве.

Утренней росе не устоять против солнца.

Бойся быка спереди, лошадь сзади, а дурака - со всех сторон.