На грех мастера нет, а на беду и ку...

На грех мастера нет, а на беду и курица петухом поет.

Может быть интересно

Когда беда грозит, Когда бывает туго, Мудрец себя винит, Глупец ругает друга.

Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух.

Стоимость золота и серебра знает золотых дел мастер.

С иным дураком смех, с другим грех

Беда не ходит одна.

Черепаха приносит тысячу яиц и молчит, а курица приносит одно и кудахчет на весь мир.

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Курица не может возвещать зарю.

Беда без детей, но беда и с детьми.

Над грехом старосты нет, а над старостой грех живет