На плохую одежду плохая надежда.

Может быть интересно

Кто на авось-небось надежду положил, тот сам себя сгубил.

Надежда умирает последней.

Береги одежду снова, а разум смолода

Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break

Взрослый может есть детскую пищу, но никогда не носит детской одежды.

Одежда делает человека.

По одежде встречали, по уму провожали.

В сердце всегда теплится надежда - Hope springs eternal in the human breast

По одежде протягай и ножки

Красивая одежда, что рекомендательное письмо.