На плохую одежду плохая надежда.

Может быть интересно

В сердце всегда теплится надежда - Hope springs eternal in the human breast

Надежда поддерживает, если несчастье подкашивает

Много надежды впереди, а смерть на носу

Пропала моя надежда

Прекрасная и в безобразной одежде прекрасна.

Навоз на одежде - грязь, на поле - удобрение.

Ни рифмой, ни одеждой не прикрыть уродство или скудность содержанья.

О достатке человека судят по одежде.

Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break

Из лохани с синей краской одежду белой не вынешь.