На плохую одежду плохая надежда.

Может быть интересно

Богатый каждое время года меняет одежду, а бедный все четыре времени года встречает в одной одежде.

Дурак и в хорошей одежде остается дураком.

Батрака в дворе хранит одежда и еда.

Конь мой, вся моя надежда

О обманчивая надежда человеческая! - О fallacem hominum spem.

По росту одежду прибирай

Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well

Если красота десять, то девять из десяти — одежда.

Плохому танцору одежда мешает.

Чужая одежда быстро мажется, чужой конь быстро потеет.