На сердце обида, ана лице улыбка.

На сердце обида, а на лице улыбка.

Может быть интересно

Доброе слово охлаждает сердце.

Кто, кроме самого сердца, знает его боль?.

Ржавчина души выступает на лице.

Семеро не один, в обиду не дадим.

Зубастый человек не дает себя в обиду

Под шкурой барана сердце волка.

Грязь с лица можно смыть, грязь с души не соскрести (тиб.).

Речь Будды, а сердце змеи.

Нет головы, нет и лица.

Медовый язык, а сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall