На словах города берет, а на деле ж...

На словах города берет, а на деле жабы боится.

Может быть интересно

Пусть это слово будет принято снисходительно - Sit venia verbo.

В военных делах наибольшую силу имеет случайность - In rebus bellicis maxime dominatur Fortuna.

Где слова редки, там они вески

Малое слово большую обиду творит.

По словам песни и голос

Мудрый соблюдает меру и в достойных делах - Imponit finem sapiens et rebus honestis.

Слова, словно мед, а дела – как колючки.

На словах-то он города берет

Грешный Иона берет из поклона; правый придет - без поклона берет

Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо.