На своем дворе и собака пан.

Может быть интересно

Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка.

На трусливого человека много собак.

Применил избу да к Строганову двору

Собака в доме своего хозяина – лев.

Собаки лают, а караван идет - The dogs bark, but the caravan goes on

Заглядывает, как собака в кувшин

Гости на двор, так и ворота на запор

Неволя, неволя - боярский двор: ходя наешься, стоя выспишься

Собака поедает собаку - Dog eat dog

Если собаку три дня покормишь, она три года будет чувствовать благодарность.