На языке у нас подчас не то, что на...

На языке у нас подчас не то, что на уме у нас.

Пословицы проязык ум

Может быть интересно

По существу - в вещах, формально - в уме - Fundamentaliter in re, formaliter in mente.

Кума свела с ума

Он зубаст, он остер на язык

Этого, не свихнув языка, не проговоришь

За умом - не в рынок

Что у брата в руках, вижу; что у него на уме, не вижу

На час ума не станет, а на век дураком прослывешь

Чувствует сердце, язык не говорит.

Смиренье - Богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому благословенье и людям утешенье

Кинуло в пот; голова, что мед, а язык - хоть выжми