Надежда - хороший завтрак, но плохо...

Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин - Hope is a good breakfast, but a bad supper

Может быть интересно

Для дурака кивок лорда - все равно что завтрак - A nod from a lord is a breakfast for a fool

Упрямая коза - волку завтрак.

Надежда льстива, да обманчива.

Завтраками не кормят

Пока есть жизнь, есть надежда - While there's life, there's hope

Надеюсь вопреки надежде - Contra spem spero.

Завтраками кормит

Хороший завтрак не заменит хорошего обеда.

За деньги я надежду не покупаю, за надежду я денег не плачу - Spem pretio non emo.

Кто охотится за надеждой, тот ловит туман.