Надежда - хороший завтрак, но плохо...

Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин - Hope is a good breakfast, but a bad supper

Может быть интересно

Надежда теплится, пока теплится жизнь.

Надежда без действия - что дерево без плодов.

Надежда - хороший завтрак, да плохой ужин.

Надежда - хлеб бедняка - Hope is a poor man's bread

Честный пост лучше, чем нечестный завтрак - A clean fast is better than a dirty breakfast

Надежда не тонет - Hope floats

Кто на авось-небось надежду положил, тот сам себя сгубил.

Надежда умирает последней.

Умный уповает на свой труд, глупец - на свои надежды.

Кто надежду теряет, тот жизни не стоит.