Надежда - хороший завтрак, но плохо...

Надежда - хороший завтрак, но плохой ужин - Hope is a good breakfast, but a bad supper

Может быть интересно

Завтраки неспоры, а пообедать бы впору

Никогда не поступайся уверенностью ради надежды - Never quit certainty for hope

На чужую одежду плоха надежда

С одной надежды не сшить одежды.

Кто сидит в надежде на ужин соседа, остается голодным.

Откуда ветер? С завтрака

Завтраки не сытны

Если до завтрака смеешься, то перед ужином поплачешь - If you laugh before breakfast, you'll cry before supper

Не корми завтраками!

Непродолжительность жизни не позволяет нам далеко простирать надежду - Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam.