Народ как волна, так и шапка полна

Может быть интересно

Народ подует - поднимется буря.

Народ глуп: все в кучу лезет

Отрубил да и в шапку

В народе, что в туче: в грозу все наружу выйдет

Глас народа - глас божий - Vox populi, vox dei.

Если шапка впору, то носи ее - If the cap fits, wear it

Лучше сберечь голову в шапке, чем чалму без головы.

Голову, красит шапка.

Подьячий - породы собачей; приказный - народ пролазный

Кто своего народа не знает, тот пусть чужой народ не осуждает.