Наследник в силу отсутствия завещан...

Наследник в силу отсутствия завещания - Heres ab intestato.

Может быть интересно

Не в силе правда, в правде сила.

Мирское дело одному не под силу.

Бог дал и силу, и насилие.

Сила прёт — закон мрёт.

Отсутствие ответа - тоже ответ - No answer is also an answer

У сражающегося под родным небом – силы утраиваются. When fighting under the native sky, force trebles.

Стирка в отсутствие чертей.

Лучше немного силы, чем много права.

Общими силами можно гору Тайшань сдвинуть.

Из сил выбился