Натура дура, судьба злодейка

Может быть интересно

Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes

Я прожила жизнь и прошла путь, который назначила мне судьба - Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi.

Такая натура моя: что ни сыму с себя, то и пропью

Сиднем сидишь - судьба к тебе сама не придет.

Человеческие судьбы трогают душу - Mentem mortalia tangunt.

Ты везешь Цезаря и его судьбу - Caesarem vehis Caesarisque fortunam.

Своя рука не злодейка.

Змея, меняя шкуру, не меняет натуру.

Привычка - вторая натура - Habit is a second nature

Суровая судьба и злодейское братоубийство преследуют римлян - Acerba fata Romanos agunt scelusque fraternae necis.