Наяву, что во сне, беда напала

Пословицы просон беду

Может быть интересно

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?

Хвали сон, коли сбудется.

От беды в чернецы

Во сне видел, да наяву прозевал

Поступай днем так, чтобы ночью твой сон был спокоен, а в молодости так, чтобы старость твоя была спокойна.

Купил дуду на свою беду; стал дуть - слезы идут

Чужую беду, не посоля, уплету, а свою, и посахарив, не проглочу

Кто понимает - отрада, кто не соображает - беда.

Придет беда - проймет слеза