В длительном путешествии каждая сол...

В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs

Может быть интересно

Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

Дьявольское путешествие (он совершил поездку напрасно).

Утопающий хватается за соломинку - A drowning man will clutch at a straw

В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен.

В чужом глазу соломинку ищет, а в своем - бревна не замечает.

Как ни жирен воробей, но батман не поднимет (Батман – мера веса около 20 кг.).

Голос одного человека не имеет веса - The voice of one man is the voice of none

Вес не попова совесть

Путешествие в десять тысяч государств начинается с одного шага.

Он даже не положил крест-накрест соломинки (совершенно ленивый).