Он даже не положил крест-накрест со...

Он даже не положил крест-накрест соломинки (совершенно ленивый).

Может быть интересно

Которая рука крест кладет, та и нож точит

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем

Брат не брат, так отдай мой крест

Мужик не боится креста, а боится песта.

Утопающий хватается за соломинку - A drowning man will clutch at a straw

В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен.

В чужом глазу соломинку ищет, а в своем - бревна не замечает.

От него ни крестом, ни пестом не отделаешься

Монах бежит от работы, как черт от креста.

В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs