Не делай горы из кротовины - Dont ...

Не делай горы из кротовины - Don't make a mountain out of a molehill

Может быть интересно

Гора с горой не сойдется, а горшок с горшком столкнется

Сотряслась гулом гора, да одну мышь родила.

Отцово сердце - в сыне, а сыновнее - в горах.

Сердита кобыла на воз, а прет его под гору и в гору

Если ты можешь взобраться на гору, не оставайся в долине.

Мал муравей, да горы копает.

Между словом и делом - горы и ущелья.

Из-за многих гор вышел дядя Егор

В долг давать - под гору метать; долги собирать - в гору таскать

Горы ценны не тем, что высоки, а тем, что богаты лесом.