Не делай горы из кротовины - Dont ...

Не делай горы из кротовины - Don't make a mountain out of a molehill

Может быть интересно

Пошло поле не по двору, так катись оно под гору

Разговор проходит, как ветер; бумага и кисть тверды, как горы и реки.

Думы за горами, а смерть за плечами.

И крута гора, да забывчива; и лиха беда, да сбывчива

Гора мышь родила

Мечтает, чтобы с гор спустился кабан или рыжий лев - Optat aprum aut fulvum descendere monte leonem.

Муравей не велик, а горы копает

Если в горах нет больших деревьев, то и трава хочет, чтобы ей поклонялись

Горе приходит горами, а уходит по волоску.

Нет непроходимых гор - решись и перейдешь; нет непереходимых рек - решись и переплывешь.