Не делай горы из кротовины - Dont ...

Не делай горы из кротовины - Don't make a mountain out of a molehill

Может быть интересно

Свой малый вертеп лучше Синайския горы

Камешки из гор.

Не вдруг под гору, а с поноровочкой

Общество - золотая гора, всему совет дает.

Вези под гору, вези временем и в гору

В долг давать - под гору метать; долги собирать - в гору таскать

Горы ценны не тем, что высоки, а тем, что богаты лесом.

Люди могут встречаться, но горы - никогда - Men may meet but mountains never

Гора, на которую взбирался, кажется выше других.

Горыня копком горы копает