Не до шуток рыбке, коли крючком под...

Не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают

Может быть интересно

Не крюком, так крючком - By hook or by crook

Ушица вместе, а рыбка в деле

Большая рыба ест маленькую рыбку.

Шутка – разновидность оскорбления, (используемая) глупцами.

Морской окунь идет на крючок, когда ива зацветает.

Он рыбку за рыбкой вытаскивает

В глубоком водоеме маленькая рыбка не утонет.

Рыбки да рябки, потерять уповодки

Рыбку удит, а придет - ужина не будет.

Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду